Wednesday, September 12, 2007

老外唱中文歌--花之联唱 桃花朵朵开

歌名:桃花朵朵开
歌手:阿牛
我在这儿等着你回来,等着你回来,看那桃花开
I'm here waiting for you. Waiting for you to come back and watch the peach bloosm.
我在这儿等着你回来,等着你回来,把那花儿采
... to pick the flowers
暖暖的春风迎面吹,桃花朵朵开
Warm spring breeze is brushing my face, peach flowers are blooming, each one of them.
枝头鸟儿成双对,情人心花开
birds in the tree are in pairs. Lovers are in great mood.
哎吆哎吆,你比花还美妙,叫我忘不了
Aiyao,aiyao, you are even more beautiful than flowers. I can't forget your beauty.
哎吆哎吆,秋又去春又来,记得我的爱
...autumn is gone, spring comes again. Remember my love.
我在这儿等着你回来,等着你回来,看那桃花开
我在这儿等着你回来,等着你回来,把那花儿采
我在这儿等着你回来,等着你回来,给你把花戴
...to wear the flowers on you
我在这儿等着你回来,尝尝家乡菜,团圆乐开怀
... to have hometown cooking, to be happily together with you

No comments: